La Guàrdia Civil vol obligar en Jaume Coll a parlar en castellà. Ell no hi parla i acaba denunciat per la Guàrdia Civil per suposadament haver dit que ell parla en català "per collons" El catalanoparlant nega aquesta expressió.

És un cas molt clamorós perquè hi ha una primera imposició que és el de la guàrdia civil a la qual en Jaume Coll resisteix i una segona imposició del jutge al judici a la qual ja no hi ha resistència. I finalment un escarni quan el jutge li acaba posant una multa. No és perdonable.