Article relacionat: Reial Ordre de 10 de setembre de 1924 col·legi d'advocats
Període: Dictadura del general Primo de Rivera 1923-1930
Àrea geogràfica: Principat de Catalunya
Circumstàncies: Document privat / document d'associacions
Data: 05-02-2013
Cas relacionat: Col·legi Oficial d'Advocats de Barcelona (1923-1930)

Transcripció:
"Lo del Colegio de abogados Ha sido enviada por el ministerio de Gracia y justicia al presidente de la Audiencia territorial la siguiente real orden: «Conocedor, este ministerio del deplorable incidente surgido entre la primera autoridad gubernativa y el Colegio de abogados de esta capital, por la irregular conducta seguida por la Junta directiva de éste, al pretender reproducir en idioma catalán la guía judicial del mismo, negándose abiertamente a redactarla en la lengua castellana, que es la oficial del Estado y dando con ello ocasión a la formación de un ambiente de desafección hacia la madre patria, que sólo puede aprovechar a elementos perturbadores del orden público y que no debe perdurar por el .prestigio del propio organismo en que se mantiene, a impulso sin duda de los menos, semejante rebeldía; se hace preciso la adopción de las necesarias medidas encaminadas al restablecimiento de la normalidad, que nunca ni por tan injustificado motivo debió ser alterada. A tal efecto, y tratándose de un organismo oficial cuyos estatutos fueron aprobados por real orden de este ministerio de 7 de noviembre de 1921, los que obligan a la confección y publicación en castellano de la Guía Judicial o Lista de sus colegiados, igual que lo realizan todos los demás Colegios de la nación, sin que a ninguno se le haya ocurrido pretender—por lo que es más sensible la excepción de que se trata,—redactarla en idioma o dialectos propios de sus comarcas, es la voluntad de S. M. el [r]ey (q. D. g.), que V. E. adopte a la mayor brevedad posible las siguientes determinaciones: Primera.—Requerir al decano del Colegio de Abogados- de esta capital, para que, por el secretario del mismo y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de sus estatutos, se proceda inmediatamente a la formación y publicación en castellano de la Guía Judicial o lista de abogados inscriptos en dicho Colegio, transmitiendo con urgencia a este ministerio, el resultado del expresado requerimiento, y Segunda.—Formular una papeleta por cada uno de los abogados correspondientes a este Colegio, en la que éstos habrán de consignar, en el término del tercer día, si se hallan o no conformes con la redacción y publicación en castellano de la mencionada Guía Judicial o lista de abogados, entendiéndose en sentido afirmativo el sufragio de los que dejen transcurrir el plazo señalado sin devolver la expresada papeleta y procediendo V. E. con la mayor rapidez a la formación y remisión a este Centro del resumen general de la referida votación. Lo que de real orden participo a V. E. para su debido cumplimiento. Dios guarde a V. E. muchos años. Madrid, 10 de septiembre de 1924. El subsecretario encargado del ministerio, Francisco García Goyena.»"